PDA

查看完整版本 : 美香花艺英语教室《花艺专有英文名词》学习


Blooming
2005-12-30, 12:52
美香花艺英语教室
《花艺专有英文名词》

花藝教室 FLORAL COURSE

英文課程/羅美香老師主講

老顽童先贡献一点兒:

花艺 Flower arrangement
古典花型系列 Classical Arrangement
自然花型→ 平行線 Parallel
自然花型→ 庭園設計 Garden
結構式花型 Compact-Structure
新娘捧花 Bridal bouquet
胸花 Corsage

Blooming
2005-12-30, 17:58
美香老師:
接著就交給您了哦!

羅美香
2005-12-31, 09:19
美香老師:
接著就交給您了哦!

以為已全部通過所有課程的測驗,奇怪,怎就出現了考題.
全部答對後,希望能得到一些掌聲.

美香

羅美香
2005-12-31, 09:24
Flower arrangement's basic forms
花藝基楚花型

Classical Systems古典花型→One focal point
只有一個焦點插腳
Symmetric 對稱型
Asymmetric 不對稱型
Biedermeier 半球型
Mille Fleur 千朵花型
Hogarth S型
Crescent 月眉型
Waterfall 瀑布型
Linear 線條型

羅美香
2005-12-31, 09:33
Natural Systems 自然花型→

More departure point 多分離插腳

Garden Style 庭園設計
Parallel Style 平行線設計
Vegetative Style 自然景觀設計

羅美香
2005-12-31, 09:35
Structure Arrangement 結構設計
Free Style 自由設計

跳跳
2005-12-31, 09:35
报名美香姐;
北京终于下大雪了
昨天帮助电子杂志的编委做下手,六点才睡
因为一会就要上课了,痛苦的爬了起来,就望着窗外发呆呢
雪花就像给我送好吃的一样,从天上密集的洒落了下来
我真的好兴奋,好兴奋的.
但是我不想惊扰他们
他们太辛苦了,又度过了一个不眠之夜
一眼看到您在论坛上,就将我的喜悦说与您知

一会就要上课了,如果下的再大点,我就准备带着学生出去打雪仗了
真的好兴奋呀,呵呵
您给我的问题我还没有吃呢,等忙过了这几天,一定交卷

祝美香姐新年快乐!

羅美香
2005-12-31, 09:41
报名美香姐;
北京终于下大雪了
昨天帮助电子杂志的编委做下手,六点才睡
因为一会就要上课了,痛苦的爬了起来,就望着窗外发呆呢
雪花就像给我送好吃的一样,从天上密集的洒落了下来
我真的好兴奋,好兴奋的.
但是我不想惊扰他们
他们太辛苦了,又度过了一个不眠之夜
一眼看到您在论坛上,就将我的喜悦说与您知

一会就要上课了,如果下的再大点,我就准备带着学生出去打雪仗了
真的好兴奋呀,呵呵
您给我的问题我还没有吃呢,等忙过了这几天,一定交卷

祝美香姐新年快乐!
同樣祝福跳跳
Happy New Year & Happy New Life.

美香

六月海藻
2005-12-31, 10:43
好好学习!呵,争取考试过关咯!

羅美香
2006-01-01, 18:11
Date:1,Jan.2006
時尚花藝創刊.認識幾位對植物認識有興趣的可愛朋友.
今天的名詞讓這群朋友收藏.
雜誌封面Tomas作品右邊懸垂植物,
Botanical name:ceropegia woodii woodii
Common name:rosary vine
中文名: 愛之蔓.

羅美香
2006-01-02, 11:00
Date:2,Jan.2006
Trends & colours of Spring/Summer 2006
Keywords:
No border between inside and outside,
關鍵語:沒內或外的分別,
overwhelming experience, intellectual tramp,
以豐富的經驗,穩固的步調,
rough, raw, wild combined with design,
把粗糙的,未加工的,自然的混於設計之中,
natural elements enlarged.
擴大自然元素.
Flower inspiration:
Strong and enlarged shapes
of flowers, leaves, stems and plants.
花卉靈感:使用較強壯,尺寸較大的花,葉,莖和植物.
Colours:
Raw natural colours are combined with
artificial black and green.
色彩:未經加工的天然色混合於人工的黑色,綠色之中.

取材自efsa

羅美香
2006-01-03, 08:47
Date 3,Jan. 2006
Parallel Arrangement 平行線設計
設計重點
1. Rhythm - 韻律
2.Grouping ways are not so important.
花材群聚不重要
3.Unnatual. Creating design.
不自然.設計性造型.
4.Parallel creation you can see in the natual.
自然界裏可發現的平行造型.

羅美香
2006-01-04, 07:48
Date 4. Jan. 2006

Tomas de Bruyne 老師 花藝設計心得
Flower Designer need:
Creativity 33﹪+Technique33﹪
+Rule 33﹪+Soul 1%
創造力33﹪+技巧33﹪+規則33﹪
+Soul 熱情1﹪

在學習路上的花藝師共勉之.

羅美香
2006-01-05, 09:03
Vegetative Arrangement自然景觀設計
1. Respect growing
尊重生長態
2. What belongs together
(water,descent,mountain,...)
同生長態佈局在一起(水物,斜坡,山產,...)
3. Place of material
分散材料
4. Avoid(=No) green house's material
不用溫室花材
5. No visible wire
不可看見鐵絲
6. Inspiration from nature growing
從自然中尋找靈感

Blooming
2006-01-05, 13:21
手綁花束 Bouquet Bound by Hand

羅美香
2006-01-06, 08:57
太好了.多了一個名詞.
希望有更多人的參與.

美香

羅美香
2006-01-06, 09:00
Date 06,Jan. 2006
Garden arrangement庭園設計
1.Parallel groups(combined to an
ideal garden way)
以平行線插法組合一個理想的庭園
2.All material can be used
任何素材皆可使用
3.Open space→important
開放空間→非常重要
4.Extra attention for the base
注意底部的處理
5.Placing flowers together
花材佈局儘量在一起
6.Inspiration
靈感

hyacinthus
2006-01-06, 12:48
太多咯,不知道哪天才学得完……
先记着,把它给抄下来。

羅美香
2006-01-07, 09:44
太多咯,不知道哪天才学得完……
先记着,把它给抄下来。
怕多?嫌多?那麼搬張板凳—誰知道聽故事為何要坐板凳?:confused: —
坐下慢慢的聽神話故事.

美香

羅美香
2006-01-07, 09:47
Date07,Jan. 2006

花材風信子名稱由來.
A handsome young man who
in Greek mythology
在希臘神話中,太陽神Apollo
was loved by the sun god Apollo.
One day they were practising
愛上了位美少年.有一天當他們正在練習
throwing the discus but the
擲鐵餅時,同樣愛上少年Hyakinthos
jealous god of the West Wind,
who was also in love with
的西風之神妒忌的
Hyakinthos, blew the discus back
and it fatally
把鐵餅往後吹,致命的重創了少年.
wounded him. From his blood
grew a flower
從少年身上滴下來的血開出的花朵,
which the god Apollo named
after him.
阿波羅神以少年的名字命名之.

花草木人
2006-01-07, 12:50
美香老师我迟到了~~~我罚站到墙角去...
不过我有问题是:几个关键的词汇在网络上运作的,比如古典花艺、现代花艺、花艺设计、花艺景观什么的关键词汇,还请老师给讲讲。
谢谢老师我到墙角去...
同学们千万不要迟到后果是严重的...看到我的下场没有...

羅美香
2006-01-07, 13:13
美香老师我迟到了~~~我罚站到墙角去...
不过我有问题是:几个关键的词汇在网络上运作的,比如古典花艺、现代花艺、花艺设计、花艺景观什么的关键词汇,还请老师给讲讲。
谢谢老师我到墙角去...
同学们千万不要迟到后果是严重的...看到我的下场没有...
我看你就是該面壁,答案全有了,你才提問題.
想想新的問題問.

美香

羅美香
2006-01-08, 08:51
花藝名詞整理
flower arrangement art 插花藝術
floral design 花藝設計
colour(英式);color(美式):顏色,色彩

classical system古典系列→
traditional style 傳統式
modern style 現代式

natural system 自然系列→
parallel平行線
garden 庭園
vegetative 自然景觀

羅美香
2006-01-08, 08:54
Date08,Jan. 2006

花藝設計遠遠超過僅僅一把花材放置在瓶子裏看起來漂亮而已.花藝設計,如同繪畫和雕塑,是一種經過幾世紀發展過程的藝術形式.

hyacinthus
2006-01-08, 10:15
怕多?嫌多?那麼搬張板凳—誰知道聽故事為何要坐板凳?:confused: —
坐下慢慢的聽神話故事.

美香

不是您说的那样啦,这么丰富得内容——俺是不能一天把它们都给记得熟:p
这不是复习 原来有印象
学 哪有一学就会:D
只好先给抄下来,一有空就念……
熟读熟读,直到能化为己用。

羅美香
2006-01-09, 09:05
Date09,Jan. 2006


真正插花藝術的重點在於把每一朵植物都做最美麗的呈現.在花藝設計上特殊的表現方式是使用有生命的物質(植物素材)加上些異質物(非植物素材)做出有趣味的變化作品.

涓绂
2006-01-09, 18:13
美香老师, Tussie-Mussie 与bouquet有什么具体的区别呢,谢谢!

羅美香
2006-01-09, 19:16
美香老师, Tussie-Mussie 与bouquet有什么具体的区别呢,谢谢!
對不起,沒聽過Tussie-Mussie 這個名詞,
bouquet 在花藝上是花束的意思.

美香

涓绂
2006-01-09, 19:50
没关系,谢谢您!
我读到的文章里也有写作tussy mussy的,大概指的是某种花束,过来这里的同学若有谁知道的告我一声吧,多谢了!

Blooming
2006-01-09, 23:11
美香老师
请将 17.20 层的字句,编辑 3 号字吧!
太小呢!我老人家都看的晕啦!

lsj991
2006-01-09, 23:44
没关系,谢谢您!
我读到的文章里也有写作tussy mussy的,大概指的是某种花束,过来这里的同学若有谁知道的告我一声吧,多谢了!
http://www.acustomengraver.com/wedgifts/26k_72725.html

这里有这个词的出处

羅美香
2006-01-10, 08:35
Date10,Jan. 2006
手綁花束

底部

綁好的手綁花束幾乎全會放在瓶器裏面.

花束同樣可以放置在平的水盤.

水盤必須夠大並有邊可盛水
以確保花束可吸到水份.

技巧
最常見的手綁花束技巧為使用螺旋花腳.

但亦可使用平行花腳.

花束製作重點

清理花材.

運用螺旋手綁技巧把花材集中起來.
使用繩子固定花束.

緞帶亦可使花束有加吸引人的效果.

羅美香
2006-01-10, 15:55
没关系,谢谢您!
我读到的文章里也有写作tussy mussy的,大概指的是某种花束,过来这里的同学若有谁知道的告我一声吧,多谢了!
To:一禾
根據lsj991提供的網站資料http://www.acustomengraver.com/wedgifts/26k_72725.html (http://www.acustomengraver.com/wedgifts/26k_72725.html)
Tussy Mussy銀製可雕刻吊牌的
花托 bouquet holder,
此tussy mussy為商品系列的名稱.
文章裏使用tussy mussy,該是一般用在口語話的
形容詞.而非花束專有名稱.
淺見.

羅美香
2006-01-10, 16:02
美香老师
请将 17.20 层的字句,编辑 3 号字吧!
太小呢!我老人家都看的晕啦!
SUGGESTION TO BLOOMING:
Have some more chestnuts can let
your eyesight get better.

美香

涓绂
2006-01-10, 16:09
谢谢isj991和美香老师!
我也看到那个页面,看起来是指那个银色的花托.
与人交流果然更长知识,谢谢!

羅美香
2006-01-11, 09:46
Date11,Jan. 2006

新娘捧花

技巧

通常新娘捧花製作以上鐵絲為主,但也可使用其它
技巧製作,例如:
上鐵絲技巧(盤繞與層次放置)

上鐵絲技巧 + 黏貼技巧
花泉花托

手綁花束


上鐵絲的新娘捧花手握柄可在花束的正下方,

但手握柄亦可在花束中也可成為最長花朵的延伸.

色彩

新娘捧花的顏色須配合新娘禮服.

但新娘捧花亦象徵著愛,純潔,貞節.

所以花束可使用此些象徵性顏色表現之.

To be continued tomorrow

羅美香
2006-01-12, 10:47
Date 12, Jan. 2006

上鐵絲之新娘捧花製作要點


首先,編排(決定)出要製作的新娘捧花外型.

剪出所有材料需要的長度.

所有材料上鐵絲.如果需要,可包入濕的棉花.
上好鐵絲的自然花莖,上下各二公分上膠布.

開始扭轉鐵絲作出有綁點的組合.(摺出鐵絲角度再並入)

注意外型:長的材料在前,短的材料在旁邊和後面.

扭轉鐵絲一至二圈, 扭轉鐵絲太多次會造成手握把太粗.

確定手握把為花束的延伸.

因此,鐵絲手握把為自然莖的替代品,讓人容易拿取.

如此持續製作下去.確定手握把沒有空隙可看到鐵絲和膠布.

結束前上一層薄濕棉花,而後,裹上膠布.

為了美觀,由手握把底部至上端纏繞上緞帶收尾.

亦可加上蝴蝶結.

特別確認緞帶已固定住.

羅美香
2006-01-12, 11:09
faux Ruscus, topiary tree

羅美香
2006-01-13, 11:20
Date 13, Jan. 2006

胸花

基礎
使用黏貼式胸花,可先準備一個可黏貼植材的紮實底部.

技巧

製作胸花可用手綁技巧或上鐵絲技巧.亦可以上鐵絲技巧加上黏貼技巧.

外型

胸花外型由設計師自由支配.

顏色

最好的胸花色彩為搭配衣服的顏色,保持和諧的組合.

羅美香
2006-01-13, 11:26
用途

胸花的形式
男士: 放在衣領
由美麗的花和少許葉片組成的胸花稱
為"boutonniere"

正確的翻譯為:別在扣眼上的花.

所以有關於在外套或漂亮套裝的翻領上開
的扣眼,為放置花朵的功能.

女士:放置在肩上,頭髮上,帽子上或套裝上.

羅美香
2006-01-13, 11:29
上鐵絲胸花製作要點

把所有材料上好適當粗細的鐵絲.

製作一個可作為黏貼的紮實底部.
不可看到黏著劑的殘留.
莖部非常乾淨的以膠布收尾.

確定鐵絲和膠布看不到.

稍為摺一下上好鐵絲的葉片去遮蓋花莖.

Blooming
2006-01-13, 21:54
美香!
打个商量吧!咱们“每日一句”吧!
你每一帖子都是这么长,我招架不住哩!
也怕大家要消化不良了。
哦哦......来不及啊!

羅美香
2006-01-14, 11:47
Date 14, Jan. 2006
餐桌設計

技巧

使用花泉插作為最基本的技巧.

把花泉切成高於器口二公分的高度.

如果容器沒有邊緣,花泉可用花泉固定器固定住.

外型

餐桌設計,作品需與餐桌結合.
通常,底部不可看見.

此外, 餐桌設計作品需與周朝環境結合.

羅美香
2006-01-14, 11:52
使用

桌上設計經常用在餐廳的裝飾.

但你在公司的接待處桌上,會議室,大廳或是起居室皆可看到.

包含蠟燭的餐桌設計非常適合耶誕節佈置.

羅美香
2006-01-14, 11:59
使用花泉(花泥)之餐桌設計基本技巧重點


斜切花泉,增加插著面積.

確定作品方便加水.

首先,先插作品最長的葉材,然後插著外緣的綠物.

在外緣的綠物中插入花材.
圓形作品最容易插作.

注意作品與桌面結合.

羅美香
2006-01-14, 12:15
美香!
打个商量吧!咱们“每日一句”吧!
你每一帖子都是这么长,我招架不住哩!
也怕大家要消化不良了。
哦哦......来不及啊!
我知道玩過頭了.邊看邊打字,花不了十分鐘.把文字
整理貼上來得花費一個多小時.
如果我沒時間,就貼一詞.如何?

美香

hyacinthus
2006-01-14, 20:56
就贴一个词??那怎么行?!俺不同意:(
好东西,当然是多多益善:) :)
既可温故,又可知新……
可以看看,俺学的和你们那里的教学的差别在哪里呀:p
英语也可以按记故事的方法来记忆。
要是两位忙,没关系
您们先忙您们的
俺不着急;) ;)

俺的打字速度也不快:p 美香老师的作业写得飞快,打起来速度就极慢……

羅美香
2006-01-15, 08:54
Date 15, Jan. 2006
禮品裝飾設計

技巧

製作禮品設計時可用技巧
使用花泉
使用水管
使用鐵絲
使用鐵絲和粘貼技巧

羅美香
2006-01-15, 08:58
外型
可使用下面設計原則
自由設計,和主體相配;
平行線設計;
三角形焦點設計.

色彩
選擇和主體相關的顏色.

羅美香
2006-01-15, 09:02
使用

人們經常在各式各樣的禮物中製作可增加價值感的設計.

例如,一套杯盤,漂亮盒子或罐頭.

這些都是在連繫主體或表現特殊意義.
在禮品上以粘貼技巧製作之重點:
使用鐵絲或葉片當做底部.

把當成底部的一些鐵絲繞成一個環,以免鐵絲鬆散.

開使黏貼底部的綠物,使底部更加扎實.
黏貼花材.
不可有粘膠殘留在外.

彩叶草
2006-01-15, 12:47
你好!我能跟你学花英语吗

羅美香
2006-01-15, 17:24
你好!我能跟你学花英语吗

歡迎. 現在不是跟上了嗎?

美香

羅美香
2006-01-16, 08:39
Date 16, Jan. 2006

VASE ARRANGEMENT 瓶花設計

DISH ARRANGEMENT 盆花設計

FUNERAL ARRANGEMENT 喪禮設計

WALL DECORATION 壁飾

羅美香
2006-01-17, 08:24
Date 17, Jan. 2006

DESIGN PRINCIPLES 設計原則

BALANCE 平衡

PROPORTION 比例

SCALE 尺寸

RHYTHM 韻律

CONTRAST 對比

DOMINANCE 支配

HARMONY 和諧

羅美香
2006-01-18, 09:24
Date 18, Jan. 2006


花藝設計是把植物素材整理成吸引人注目的工作.

為了做好此工作必須了解你擁有何種素材.

當然首先你必須了解植物素材及其可塑性.
這僅僅是初步開始.

你還須要知道如何使用工具,輔助品和配件.

以上所使用的範圍愈大工作時愈能得心應手.

羅美香
2006-01-19, 08:30
Date 19, Jan. 2006

切花

顧名思義,切花是從植物所剪下.
切花因花色,外觀和味道吸引人們注目.

人們希望能擁有更長的時間賞識花的這些特性.

在未來人們可能可以更加延長瓶插的壽命,

但有件事是確定的: 花一旦被剪了下來,終究是死了.

羅美香
2006-01-19, 08:38
照顧切花的意思至少是提供水和營養.
水份的供給保持花的生命.
它輸送養分和保持植物細胞的運作.

因此盡量減少水份的蒸發和避免植物乾掉就非常重要了.

養分確定了花能有最大的開展.

羅美香
2006-01-19, 08:42
為了延長瓶插花的生命,你必須:
增加水份的供給;
減少水份蒸發;
保持養分的供給;
降低植物老化;
提供植物人工照顧產品.

羅美香
2006-01-20, 08:14
Date 20, Jan. 2006

插花工具


鐵絲剪
鉗子
花剪
玫瑰刺刮除器

羅美香
2006-01-20, 08:31
插花輔助品


花泉;花泥
花泉固定器
花泉固定器黏土
插花固定器;劍山
防水膠布
鐵絲捲
鐵絲
固定用鐵絲 / U型鐵絲
緞帶
彈性膠布
胸花用針
磁鐵
鐵絲網
水草
塑膠布

羅美香
2006-01-20, 12:41
水管
冷膠
熱溶膠,膠槍
繩子 竹棒 / 竹籤

花寄
2006-01-20, 16:33
我全部学习了, 谢谢Mrs.Luo提供这么好的学习机会.本人虽粗通英文,但花艺的术语还是只知一二,以后我也常来报到.

花寄
2006-01-20, 16:36
没关系,谢谢您!
我读到的文章里也有写作tussy mussy的,大概指的是某种花束,过来这里的同学若有谁知道的告我一声吧,多谢了!

关于Tuzzy Muzzy Bouquet 我冒昧补充一下. 它的特点是以一种花为中心,然后其他几种花材或叶材分层环绕, 层次分明, 庄重严肃, 以前多用在教会或法庭的正规仪式上. 几年前曾练习过此类作品, 当然与正式作品有出入,仅作参考而已.如下图所示.

羅美香
2006-01-20, 19:18
To: 花寄
非常歡迎你的加入,並謝謝你的說明.
每一個人的學習範圍有限,多人的參與,加大學習領域,這是眾人的福氣.祈望你提供更多新鮮資訊.

美香

六月海藻
2006-01-20, 22:57
美香:
我快学不过来啦,
呵,不过继续努力!

Blooming
2006-01-21, 08:08
关于Tuzzy Muzzy Bouquet 我冒昧补充一下. 它的特点是以一种花为中心,然后其他几种花材或叶材分层环绕, 层次分明, 庄重严肃, 以前多用在教会或法庭的正规仪式上. 几年前曾练习过此类作品, 当然与正式作品有出入,仅作参考而已.如下图所示.


谢谢花寄
这真是一个美丽的花饰哦
你的说明我倒是第一次听闻
太谢谢你分享了

羅美香
2006-01-21, 08:51
Date 21, Jan. 2006

配件

在花藝作品當中加入的非植物素材稱為配件.

基本植材和輔助品並非配件,這些裝飾性的材料有,

例如:珍珠,羽毛,彩色鐵絲,彈性銅絲,纖維,心,玻璃球,蠟燭和緞帶.

這些被加入配件的外型,顏色和氣氛會因當時的潮流趨勢而受到影響.

此外,某些和特定場合有關的素材.

例如,蠟燭通常用在餐桌設計和耶誕節花藝設計.
緞帶用在花環上或垂吊在葬禮設計當中.

從上文當中,緞帶的功能和節慶設計緞帶的使用截然不同.
配件可以增加價值感.

但是你必須確定配件不可主導或壓抑了花材的使用.

羅美香
2006-01-21, 10:03
To: 花寄:
By the way, your joining in prove at least
two things,
a. It's difficult to make Chinese-English typing.
b. My interpretation worked.

美香

羅美香
2006-01-21, 10:08
美香:
我快学不过来啦,
呵,不过继续努力!
Hi,海藻:
歡迎妳把美美的作品貼上來呼應理論.

美香

花寄
2006-01-22, 00:25
Blooming and Mrs.lou不必客气, 我最近向你们学习了很多, 偶尔碰到我略知的, 自然也不好意思袖手旁观了. 如果我没猜错的话,二位老师应该对欧洲的花艺相当了解,阅历颇丰吧. 这个英语版对于拓宽国内花艺师的眼界,增强中国与国外的花艺交流有很大的帮助. 我作为在学中的一员, 对你们辛勤的劳动表示由衷的感谢.

花寄
2006-01-22, 00:35
To: 花寄:
By the way, your joining in prove at least
two things,
a. It's difficult to make Chinese-English typing.
b. My interpretation worked.

美香

Yes, of course, you have done a great job. Congratulations! in fact, it is more difficult to type Chinese than English, isn't it? anyway, we have to get used to it, for flowers ,and for the lovers of flowers........

羅美香
2006-01-22, 08:42
Date 22, Jan. 2006


特殊節慶設計的配件


在耶誕節,復活節和情人節,特別的配件經常被用來提升氣氛或象徵意義.

典型的例子如: 復活節的蛋, 情人節的心, 耶誕節使用的
花環和耶誕裝飾品等.

當然還是有其它的非植物素材可供使用.

色彩在特殊節慶設計中亦扮演著重要角色.

例如, 耶誕節設計使用傳統的紅色,白色,綠色等有象徵
意義的色彩; 情人節用紅色; 復活節使用淡彩色和黃色.

如論如何,傳統的配件和色彩會因增加流行感而被取代,
因此,色彩,氣氛和材料經常會改變.

羅美香
2006-01-23, 08:50
Date 23,Jan.2006

色彩新名詞,

THE FAIRY TALE COLOUR/童話故事色彩

說明:因電影The Lord of the Rings -魔戒,廣受歡迎. 所謂的潮流專家們推出此一名詞,顏色大多為電影內容所見,很多的樹,很多的森林,很多的大地色彩.
實際的 fairy tale colour 由個人去發揮想像.

羅美香
2006-01-24, 08:11
Date 24, Jan. 2006

pigment 顏料

說明:顏料就是能使物體染上顏色的物質.

羅美香
2006-01-25, 06:26
Date 25, Jan.2006

DYE 染色;染料

說明:染料是有顏色的物質.但有顏色的物質並不一定是染料. 染料,必須能夠使一定顏色附著在纖維上.且不易脫落、變色.

跳跳
2006-01-25, 07:11
唉呀,美香姐,您今天要去赶集吗,怎么这么早就起来了呀,该不是zhongtai又再逼您交什么任务吧.
要真是这样,我们可要声讨他了,这不是比黄世仁还要历害了吗?

羅美香
2006-01-25, 09:58
唉呀,美香姐,您今天要去赶集吗,怎么这么早就起来了呀,该不是zhongtai又再逼您交什么任务吧.
要真是这样,我们可要声讨他了,这不是比黄世仁还要历害了吗?

趕集是什麼?黃世仁是誰? 我只是起床後先把帖子貼上回頭睡回籠覺而已.
說到zhongtai,要我當版主至今一個月. 跳跳妳是老師,那天較有空閒時,幫我測驗那些男生們的英語學習成績,要獎賞的話,我想辦法.需要處罰,由跳跳出招,如何?

跳跳
2006-01-26, 07:25
趕集是什麼?黃世仁是誰? 我只是起床後先把帖子貼上回頭睡回籠覺而已.
說到zhongtai,要我當版主至今一個月. 跳跳妳是老師,那天較有空閒時,幫我測驗那些男生們的英語學習成績,要獎賞的話,我想辦法.需要處罰,由跳跳出招,如何?

哈哈,原来美香姐不知道这些呀,好吧,我来解释
赶集,直白的意思是指,以前的经济不发达,尤其在农村,村与村、寨与寨、坝与坝之间离着比较远,交通又不便利,生活很不方便,各家各户不是少那样,就是缺这样的,于是就产生了一种生活用品及生产资料互换的方式,最开始的交换方式是货-货交换,后来才演变为货币交易的,人们在规定的时间和地点,到某一处去做交易换回自己所需,因为离家比较远,而且一般交易的时间都是在上午,所以必须要很早就起床动身出发了。
我们现在所说的去赶集,是指起的很早,要匆匆忙忙的去做事情;或者是指人们一窝蜂的去做一件事
我昨天说您去赶集是指,您起的那么早,以为您发完了贴子要出去玩了呢

"黄世仁"是以前在戏曲中出现的人物,是个恶霸,有钱有势,专门欺压老百姓的。
我们现在指的“黄世仁”有时是戏捏的称自己的上司及债权人为“黄世仁”,也将催自己做事情的人称为“黄世仁”
昨天我说的“黄世仁”是指管理员zhongtai及bloming,怕他们总是催着姐姐做事情呢

另外,关于您让我测试他们男生的英语,我不敢,我的英语水平低的是在水洼里了,怎么好测他们呢,不过出点坏招我还行,您就等着看我怎么“收拾”他们吧

羅美香
2006-01-26, 07:38
Date 26, Jan. 2006

hue 色相

A hue refers to the gradation of color
within the optical spectrum, or visible
spectrum of light.

色相指的是色彩的外相,是在不同波長的光照射下,人眼所感覺不同的顏色.

Blooming
2006-01-26, 16:16
美香哦
你看这跳跳说的

"黄世仁"是以前在戏曲中出现的人物,是个恶霸,有钱有势,专门欺压老百姓的。
我们现在指的“黄世仁”有时是戏捏的称自己的上司及债权人为“黄世仁”,也将催自己做事情的人称为“黄世仁”
昨天我说的“黄世仁”是指管理员zhongtai及bloming,怕他们总是催着姐姐做事情呢

看看这是啥呢?怎么我跟 zhongtai 成了“黄世仁”啦!天大的冤情哦!
我要请“ 包老爷 ”出来帮我们申冤啦!
你说我老人家,有跟那上头的形容沾上一丝丝边吗?
阿弥陀佛.....我佛慈悲啊.......

Blooming
2006-01-26, 16:16
美香哦
你看這跳跳說的

"黄世仁"是以前在戏曲中出现的人物,是个恶霸,有钱有势,专门欺压老百姓的。
我们现在指的“黄世仁”有时是戏捏的称自己的上司及债权人为“黄世仁”,也将催自己做事情的人称为“黄世仁”
昨天我说的“黄世仁”是指管理员zhongtai及bloming,怕他们总是催着姐姐做事情呢

看看這是啥呢?怎麼我跟 zhongtai 成了“黃世仁”啦!天大的冤情哦!
我要請“ 包老爺 ”出來幫我們申冤啦!
妳說我老人家,有跟那上頭的形容沾上一絲絲邊吗?
阿彌陀佛.....我佛慈悲啊.......

羅美香
2006-01-27, 07:19
美香哦
你看這跳跳說的

"黄世仁"是以前在戏曲中出现的人物,是个恶霸,有钱有势,专门欺压老百姓的。
我们现在指的“黄世仁”有时是戏捏的称自己的上司及债权人为“黄世仁”,也将催自己做事情的人称为“黄世仁”
昨天我说的“黄世仁”是指管理员zhongtai及bloming,怕他们总是催着姐姐做事情呢

看看這是啥呢?怎麼我跟 zhongtai 成了“黃世仁”啦!天大的冤情哦!
我要請“ 包老爺 ”出來幫我們申冤啦!
妳說我老人家,有跟那上頭的形容沾上一絲絲邊吗?
阿彌陀佛.....我佛慈悲啊.......



雖不識黃世仁 ,可也不是大笨蛋,找blooming吵架,自找麻煩.
跳跳說什麼? 跳跳只是關心我罷了. 怎麼會吃味兒?:confused: :confused:

美香

羅美香
2006-01-27, 07:25
Date 27, Jan. 2006

Wolfgang Amadeus Mozart's birthday.
Mozart was born 250 years ago.


TINT 色度;色调

说明:色度指得是色彩的纯度,也叫饱和度或彩度.

Blooming
2006-01-27, 21:26
美香啊
把字加大用 3 号字哦
要不然看不清楚哩

羅美香
2006-01-28, 07:29
Date 28, Jan. 2006 Lunar New Year's Eve

Blessings,
Prosperity,
Longevity
and Cheerfulness!
福、
祿、
壽、

跳跳
2006-01-28, 07:34
自从美香姐开了这个版块,只要是我上论坛,就一定要看的.虽然里面的洋码码看不太懂,但是,有些单词也慢慢的混了个"脸熟".真的是感谢您.
当我工作忙时间少的时候,我就只看中文不看英文了.这样就又可以学习专业知识了.
每天看到美香姐一早就上论坛工作,为大家做事情,真的是很感动的.
丽咏姐,这几个月来,您为论坛做出了巨大的贡献,在大家眼里是有目共睹的,我们真的是心存感激,谢谢您了.
在此跳跳给您们拜年了!
祝您们快乐、健康,狗年吉祥!

luxi
2006-01-28, 14:37
知道为什么想多发帖子吗?我的银子太少了,我想多赚点银子哈哈:p :D

Blooming
2006-01-29, 01:26
知道为什么想多发帖子吗?我的银子太少了,我想多赚点银子哈哈:p :D

请你看清楚这个帖子的主题!
这是对版主〈美香花艺英语教室〉的尊重!

羅美香
2006-01-29, 08:46
Date 29, Jan. 2006 Lunar New Year

Happiness resides
not in possessions
and not in gold,
the feeling of happiness
dwells in the soul
-Democritus
-420 B.C.

幸福並非寓於
財富
也非生於黃金,
幸福的真諦
源自於心靈的深處

祝福花藝論壇全體…

羅美香
2006-01-30, 07:33
Date 30, January 2006


If ones advances confidently
in the direction of his dreams,
and endeavors to live the life
which he has imagined,
he will meet with a success
unexpected in common hours.

-Henry David Thoreau

人若能以無比的信心
朝著夢想邁進,
奮力地去過著
他所幻想的生活,
他將出其不意地在某個時刻
獲得成功的果實.

羅美香
2006-01-31, 07:31
Date 31, January 2006

Colour is life; for a world without
colours appears to us as dead
— Johannes Itten

色彩即生命;世上沒有色彩就好比這世界是死的.

羅美香
2006-02-01, 07:19
Date 1, February 2006

Complementary colors make a
strange pair.
互補色是一對奇怪的組合.
They are opposite, yet they require
each other.
它們是相對的,同樣地它們相互需要.
They incite each other to maximum
when together; and annihilate each
other when mixed.
當它們混合時會相互激勵出最大極限而不至於相互衝突.
— Johannes Itten

羅美香
2006-02-02, 07:34
Date 2, February 2006

The relation of color and the relation of proportion are both
based on the relation of position.
色彩的關係和比例的關係是以位置的關係為基準.
— Piet Mondrian Dutch painter


Composition with Red, Yellow and Blue
(1921 , 油畫)

羅美香
2006-02-03, 07:35
Date 3, Feb. 2006

Colors, like features, follow the
changes of the emotions.
— Pablo Picasso
色彩如同未來一般,跟隨著情感而變化.


Boy with a pipe 《拿煙斗的男孩》(1905,油畫)
錢所可以買到最昂貴……
2004年賣出 一億四百一十六萬美元

涓绂
2006-02-03, 20:15
关于Tuzzy Muzzy Bouquet 我冒昧补充一下. 它的特点是以一种花为中心,然后其他几种花材或叶材分层环绕, 层次分明, 庄重严肃, 以前多用在教会或法庭的正规仪式上. 几年前曾练习过此类作品, 当然与正式作品有出入,仅作参考而已.如下图所示.


由于我的疏忽,没有及时看到您的回复,现在要跟您说声迟到的谢谢,非常非常感谢您!!也谢谢热心给我帮助的朋友们!

羅美香
2006-02-04, 07:36
Date 4, Feb. 2006

Simple colours can affect the
intimate feelings with all the
more force because they are
simple.
— Henri Matisse

簡單的色彩可以因為它的簡單而更加令人動心.


Self-Portrait in a Striped T-shirt (1906;自畫像)

羅美香
2006-02-05, 08:08
Date 05, Feb. 2006

Blue is the only color which
maintains its own character
in all its tones. Take blue in
all its nuances, from the darkest
to the lightest — it will always
stay blue.

— Raoul Dufy (1877-1953)

藍色是所有色彩中唯一可以保持色調特性的色彩.無論是從最深或是最淺的去改變,它仍然是藍色.

羅美香
2006-02-06, 07:05
Date 06, Feb. 2006

In nature, light creates the color.
In the picture,
color creates the light.

— Hans Hofmann
(1880-1966; Abstract
expressionism painter 抽象派畫家)

在自然界,光線產生色彩.在圖片裏,色彩產生光線.

八宝粥
2006-02-06, 07:32
Date 2, February 2006

The relation of color and the relation of proportion are both
based on the relation of position.
色彩的關係和比例的關係是以位置的關係為基準.
— Piet Mondrian Dutch painter


Composition with Red, Yellow and Blue
(1921 , 油畫)

您好,这几句话,我不是太理解
为什么说是以位置的关系为基准的呢

羅美香
2006-02-06, 08:15
您好,这几句话,我不是太理解
为什么说是以位置的关系为基准的呢
八宝粥,你好:
事先說明,話不是我說的,是荷蘭畫家
Piet Mondrian 對於色彩的感觸所發表的著名言詞,我只做中文詮釋,若表達不夠明確,敬請告之.
關於色彩,如果你看了另一個主題內容,該會有較深入的理解.
舉例來說,人視眼所見,某一個色彩靠近暖色系,你會覺得溫暖;同 一色彩,把它置於冷色系旁,會有更冷的感覺.就這是位置的關係為基準.
這個解釋,希望你喜歡.

美香

羅美香
2006-02-07, 08:39
Date 07,Feb. 2006

"Art is everywhere, except it has
to pass through a creative mind."

—Louise Nevelson (1900-1988;
U.S. (Ukrainan-born) sculptor.)

藝術到處都是,除了它必須經過有創造性的腦袋.

羅美香
2006-02-08, 07:49
Date 08, Feb. 2006

"Art is not what you see,
but what you make others see."

—Edgar Degas(1834-1917;
French painter and sculptor)

藝術不是你的理解,而是你使人理解.

羅美香
2006-02-09, 07:32
Date 09, Feb. 2006

"Colour is my day-long obsession,
joy and torment."

—Claude Monet
色彩是我整天的迷想,喜悅和痛苦.

barbie
2006-02-23, 15:03
美香姐姐,刚进版,就恶补了一顿 ,这个版块太好了,辛苦辛苦呀!

羅美香
2006-02-23, 16:11
美香姐姐,刚进版,就恶补了一顿 ,这个版块太好了,辛苦辛苦呀!

Dear barbie:
這兩天在論壇裏看到妳有很多的回帖.論壇不僅僅這個版塊好.每一個版塊皆有好資料,請繼續加油.

美香

羅美香
2006-02-25, 20:42
Tussie-Mussie

Historically a Victorian bridal bouquet,
the Tussie-Mussie is a popular arrange-
ment that can be used for any occasion.
由歷史考據維多利亞時代的新娘捧花, Tussie-
Mussie為可用在多種場合非常受歡迎的設計.
The Tussie-Mussie is a small, compact
cluster of flowers with bound stems
creating an ultra-charming round
bouquet.
Tussie-Mussie 為小巧迷人,有圓形花莖的圓形結構花束.
From a dainty fingertip bouquet to a
more lavish creation, the Tussie-
Mussie can be designed to be hand-
held or slipped into your favorite vase.
從小如指尖的輕巧花束到豪華的設計, Tussie-
Mussie可設計為手拿或置於你喜歡的花瓶中

資料來源:
http://www.aboutflowers.com/designlibrary/tussie-mussie.html (http://www.aboutflowers.com/designlibrary/tussie-mussie.html)

Blooming
2006-02-27, 15:59
Blooming and Mrs.lou不必客气, 我最近向你们学习了很多, 偶尔碰到我略知的, 自然也不好意思袖手旁观了. 如果我没猜错的话,二位老师应该对欧洲的花艺相当了解,阅历颇丰吧. 这个英语版对于拓宽国内花艺师的眼界,增强中国与国外的花艺交流有很大的帮助. 我作为在学中的一员, 对你们辛勤的劳动表示由衷的感谢.



花寄
你好!很抱歉!我今天重新温习此帖从头看起,
才见着你的留言,在此回覆你,但愿你会看见才好!

我不是专职于花艺插花方面的工作,而是爱好者。
我的工作是编辑和摄影〈拍花〉,跟花艺插花关系密切。
是在十多年前几次前往欧洲,小学了一些关于
“ 自然花型 ”与 “ 前卫造型 ”及欧式花艺作品理论,
大多的学习来自阅读习惯。
因为从事于花卉、花艺方面出版编辑工作20多年,
自然就遣移默化的学会相关于花艺、插花方面的事务了。
而我最热爱的还是花卉园艺方面的事务,以及自由创作。

其实这个版块的主意来自于管理者zhongtai888的构想,
应该感谢他以及美香老师的努力。
但愿此帖真能带给爱花的人,大家有更加丰富的语文成长,
学习更丰富的专业花艺英文字汇,加强专业能力的提升。

祝福你..........